Tradurre i miti, i miti del tradurre
Il tema di studio individuato dal comitato scientifico per la VI Giornata internazionale sulla traduzione è quello del rapporto tra la traduzione e il mito inteso nell’accezione ampia e plurale che gli attribuisce ormai la modernità. L’idea è quella di invitare i partecipanti a riflettere su problematiche che riguardano la traducibilità della densità metaforica dei miti, antichi, moderni e contemporanei.
Il comitato organizzatore:
Helena Aguilà Ruzola (Universitat Autònoma de Barcelona)
Floriana Di Gesù (Università di Palermo)
Assunta Polizzi (Università di Palermo)
Donatella Siviero (Università di Messina)